1 00:00:04,797 --> 00:00:07,842 Polis ve savcılıkla 2 00:00:07,842 --> 00:00:10,052 Seks suçları geçerlidir özellikle iğrenç. 3 00:00:10,052 --> 00:00:13,305 New York City'e ait özel dedektifler, 4 00:00:13,305 --> 00:00:15,850 bu acımasız vakaları araştıran 5 00:00:15,850 --> 00:00:19,687 Cinsel suçlarla ilgili özel birime. Bunlar onların hikayeleri. 6 00:00:25,192 --> 00:00:29,780 Bunun gibi anlar bana hatırlatıyor yeminim üzerine. 7 00:00:30,740 --> 00:00:32,992 Masumları korumak için. 8 00:00:32,992 --> 00:00:36,454 Burası danışma merkezi. Orayı ara. 9 00:00:36,454 --> 00:00:38,748 Tecavüz testi yapmamız lazım. 10 00:00:38,748 --> 00:00:43,127 Adamı ancak bu şekilde teşhis edebiliriz. 11 00:00:47,256 --> 00:00:49,675 Bu yalnız başına yapılan bir hareket değil... 12 00:00:53,471 --> 00:00:55,473 ...daha çok ömür boyu sürecek bir bağlılık. 13 00:00:59,560 --> 00:01:02,438 Nicky senin isteğin mi? bu kilisenin inancına göre vaftiz edildi mi? 14 00:01:02,438 --> 00:01:03,564 - Evet. - Evet baba. 15 00:01:04,774 --> 00:01:08,736 Rabbim seni günahlardan korusun, bu su sayesinde yeniden doğacaksın. 16 00:01:09,695 --> 00:01:10,696 MERHABA. 17 00:01:11,697 --> 00:01:13,949 Evet. Hazır mıyız? 18 00:01:14,283 --> 00:01:17,328 Hazır mısın? 19 00:01:17,328 --> 00:01:23,083 Seni Baba'nın adıyla vaftiz ediyorum, Oğul ve Kutsal Ruh'un. 20 00:01:29,882 --> 00:01:33,010 Oyun çalışıyor. Hadi Eileen. 21 00:01:33,010 --> 00:01:35,221 Çok komik. Şarkıdan nefret ediyorum. 22 00:01:35,221 --> 00:01:37,389 Şarkı söyleyeceğim eğer gitmezsek. 23 00:01:37,389 --> 00:01:39,141 - Raf kağıdı, raf kağıdı nerede? -Baba. Lütfen şarkı söyleme. 24 00:01:39,141 --> 00:01:41,185 Raf kağıdı nerede? Şimdi sen getir kızınız utandı. 25 00:01:41,185 --> 00:01:42,686 Maddie. Bir önerim var. 26 00:01:42,686 --> 00:01:44,647 Bana yardım edersen şarkı söylemeyeceğim anneni buradan sürüklemek için. 27 00:01:44,647 --> 00:01:47,024 Bana yardım etmeye ne dersin? Akrilik boya mı buldunuz? 28 00:01:47,024 --> 00:01:48,609 Akrilik boya mı? Ne için? 29 00:01:48,609 --> 00:01:51,529 Sanat dersleri için vazo. Onları boyamak istiyorum. 30 00:01:51,529 --> 00:01:52,822 Böl ve fethet? 31 00:01:53,447 --> 00:01:55,741 Hadi. Rengini bulalım. 32 00:01:55,741 --> 00:02:01,038 Dört! Üç! İki! Bir! Hazır mı değil mi, 33 00:02:02,206 --> 00:02:03,290 şimdi geliyorum. 34 00:02:05,167 --> 00:02:06,794 Carisi bekar olduğunu söyledi. 35 00:02:08,254 --> 00:02:10,130 Ah, bunu öyle mi söyledi? 36 00:02:10,130 --> 00:02:11,215 Diye sordum. 37 00:02:11,590 --> 00:02:14,051 Bu arada boşandım. 38 00:02:14,885 --> 00:02:17,179 Bana bakma. 39 00:02:17,179 --> 00:02:20,516 Senin de kalbin olabilir odun öğütücüye atın. 40 00:02:20,516 --> 00:02:22,560 Hey. Zaten anladım. 41 00:02:25,771 --> 00:02:27,940 sende kuzenim Stevie ile tanıştım. 42 00:02:27,940 --> 00:02:29,817 Ona söylemek zorunda mıydın? bekar olduğumu mu? 43 00:02:29,817 --> 00:02:31,068 Nasıl olur? Sonuçta bekarsın. 44 00:02:31,068 --> 00:02:33,320 Beni yalnız bırakmadı. O hoş bir adam. 45 00:02:33,320 --> 00:02:34,989 Onun dikkatini dağıtmalı mıyım? 46 00:02:34,989 --> 00:02:37,157 Hayır, Fin. Çok naziksiniz. İyi olacağım, teşekkürler. 47 00:02:37,157 --> 00:02:38,868 Ama Carisi, ben... 48 00:02:38,868 --> 00:02:41,245 Munch onu kovardı ona teorisini verdiğini 49 00:02:41,245 --> 00:02:42,830 Kennedy suikastını ilan etti. 50 00:02:42,830 --> 00:02:45,249 Munch'ta. Adam. Efsane. 51 00:02:45,249 --> 00:02:47,710 - Çavuş. - Dedektif Munch'la ilgili. 52 00:02:49,295 --> 00:02:51,839 Eşimin yüzünü görüyorum. Bebek bezini değiştirmem gerekiyor. 53 00:02:52,631 --> 00:02:53,841 Ona yardım edebilirim. 54 00:02:53,841 --> 00:02:55,885 Hayır, bebekle ilgili sıra bende. 55 00:02:55,885 --> 00:02:57,469 Tamam Fin Amca. 56 00:02:57,469 --> 00:02:58,846 Bebeği tutabilir miyim? 57 00:02:59,513 --> 00:03:01,557 Seninle biraz konuşabilir miyim? 58 00:03:01,557 --> 00:03:04,935 Evet. Bekle, bebek bezi çantası burada. 59 00:03:04,935 --> 00:03:06,228 Uyarıldın. 60 00:03:08,564 --> 00:03:10,065 Naber? 61 00:03:12,067 --> 00:03:13,110 Nasıl hissediyorsun? 62 00:03:14,111 --> 00:03:15,863 Anlamıyorum. 63 00:03:15,863 --> 00:03:18,490 Küçük olan bizi bütün gece uyanık tutuyor ama eğer Peder Ralph 64 00:03:18,490 --> 00:03:19,950 Onu suya batır, hiç dikizleme mi? 65 00:03:19,950 --> 00:03:21,744 O gerçek bir Carisi. Çelişkilerle doluyuz. 66 00:03:21,744 --> 00:03:23,203 Polise gidiyor yoksa savcılığa mı? 67 00:03:23,203 --> 00:03:24,580 Neden ikisi de değil? 68 00:03:27,291 --> 00:03:28,542 Ne? 69 00:03:28,542 --> 00:03:32,129 Altı aydır oradaydık bu kadar uzun süre yalnız değil. 70 00:03:33,756 --> 00:03:35,049 Pusulanın amacı nedir? 71 00:03:35,966 --> 00:03:38,802 Bu bir hediyeydi. 72 00:03:38,802 --> 00:03:40,721 Evet ama yanlış harflere sahip. 73 00:03:41,555 --> 00:03:45,434 J, Sevinç, sevinç anlamına gelir. Merhamet şefkatinin C'si. 74 00:03:45,434 --> 00:03:46,810 Peki L? 75 00:03:46,810 --> 00:03:48,520 L aşkı temsil eder. 76 00:03:49,438 --> 00:03:51,231 Doğru yönü mü gösteriyor? 77 00:03:54,985 --> 00:03:56,153 Henüz değil. 78 00:03:59,156 --> 00:04:00,324 Rengini buldun mu? 79 00:04:01,033 --> 00:04:02,493 Maddie'yle gitmelisin rengini arayın. 80 00:04:03,410 --> 00:04:04,495 Maddie nerede? 81 00:04:04,495 --> 00:04:05,788 Seninle kasaya gittiğini sanıyordum. 82 00:04:09,625 --> 00:04:10,626 Nerede... 83 00:04:14,880 --> 00:04:16,006 Maddie mi? 84 00:04:19,259 --> 00:04:22,596 Küçük Nicky gerçekten akıllıdır. Bunu onun yüzünde görebilirsin. 85 00:04:22,596 --> 00:04:24,056 Aslında? 86 00:04:24,056 --> 00:04:25,766 biliyor muydun zaten sayabildiğini mi? 87 00:04:26,433 --> 00:04:28,811 Gerçek? Çünkü henüz altı aylık. 88 00:04:28,811 --> 00:04:31,021 Kaç parmağımı tuttuğumu biliyordu. 89 00:04:31,021 --> 00:04:33,273 Altı tane olup olmadığını sordum. Başını salladı. 90 00:04:33,273 --> 00:04:36,527 Bir dahi. Ve sonra yaptı dil dışarı çıktı. 91 00:04:36,527 --> 00:04:38,654 Garip bir dahi. Daha da iyi. 92 00:04:38,654 --> 00:04:40,781 Amanda bebek bakıcılığı yapabileceğimi söyledi. 93 00:04:42,533 --> 00:04:46,036 Ama yapabileceğimizi düşündüm birbirinize sahip çıkın. Biliyor musunuz? 94 00:04:46,036 --> 00:04:48,998 Nicky'nin bir erkek kardeşe ihtiyacı olabilir. Çok fazla kız kardeş. 95 00:04:48,998 --> 00:04:51,542 TAMAM. Bundan bahsediyoruz. 96 00:04:54,461 --> 00:04:55,921 Şimdi konuşuyoruz değil mi? 97 00:05:17,359 --> 00:05:18,360 Anne. 98 00:05:21,030 --> 00:05:22,614 Anne. Yeşil. 99 00:05:22,614 --> 00:05:23,991 Evet biliyorum. 100 00:05:23,991 --> 00:05:26,035 Bu akşam pizza yiyebilir miyiz? 101 00:05:26,035 --> 00:05:27,119 Evet. 102 00:05:31,040 --> 00:05:32,791 Dışarıda değil mi? 103 00:05:32,791 --> 00:05:34,126 Belki bir araba sipariş etmiştir. 104 00:05:34,126 --> 00:05:35,669 Peter, neden bahsediyorsun? Bunu neden yapsın ki? 105 00:05:35,669 --> 00:05:36,837 Onu aradın mı? 106 00:05:36,837 --> 00:05:37,921 Kalıcı. Tekrar deneyeceğim. 107 00:05:39,173 --> 00:05:43,802 Doğrudan posta kutusuna. Maddie, anne burada. Derhal beni ara. 108 00:05:43,802 --> 00:05:45,179 Ve GPS izlemeleri kapalı. 109 00:05:45,179 --> 00:05:47,222 - Ne? - Hanımefendi. Polis yolda. 110 00:05:47,222 --> 00:05:49,266 - Polis mi? - Teşekkürler. Evet. Onun için gönderdim. 111 00:05:49,266 --> 00:05:50,809 Öylece oldu. Onları buluyoruz. 112 00:05:50,809 --> 00:05:53,312 Merhaba. Onu bulacağız, tamam mı? 113 00:05:56,857 --> 00:05:58,484 Onu en son ne zaman gördün? 114 00:05:58,484 --> 00:06:00,277 Sadece babayı gördüm. 115 00:06:00,736 --> 00:06:02,279 Peki ne yaptı? 116 00:06:02,279 --> 00:06:04,281 Onun oyunu var televizyonda izlendi. 117 00:06:04,281 --> 00:06:05,616 Neyle uğraşıyoruz? 118 00:06:05,616 --> 00:06:09,661 Maddie Flynn, 15. Ailesini kaybetti bir saat önce onun gözünden kaybolmuştu. 119 00:06:09,661 --> 00:06:11,663 TAMAM. Onu en son kim gördü? 120 00:06:11,663 --> 00:06:13,874 Anne, babasının yanında olduğuna yemin ediyor. 121 00:06:13,874 --> 00:06:16,293 O olduğunu söylüyor annemle birlikte kasaya gittik. 122 00:06:16,293 --> 00:06:17,377 İyi. Tanıklar mı? 123 00:06:17,377 --> 00:06:20,756 Hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. Çalışanlar güvenlik kameralarını kontrol edin. 124 00:06:20,756 --> 00:06:24,384 Yüzbaşı, çavuş. Bunu erkekler tuvaletinde buldum. 125 00:06:24,384 --> 00:06:25,761 Bir bağlantı var mı? 126 00:06:25,761 --> 00:06:27,971 Zarar veremedim silahı kontrol etmek için. 127 00:06:27,971 --> 00:06:30,099 Nereden geldiğini öğrenelim. Ebeveynler nerede? 128 00:06:30,099 --> 00:06:33,018 Onları ayırmak zorunda kaldık tartıştılar. Babam orada. 129 00:06:33,018 --> 00:06:34,103 Annem orada. 130 00:06:34,103 --> 00:06:36,855 TAMAM. Onunla konuşacağım. Bayan Flynn. 131 00:06:36,855 --> 00:06:39,066 Ben Kaptan Benson'ım özel birimden. 132 00:06:39,066 --> 00:06:41,026 Bunları mutlaka bulmalısınız. 133 00:06:41,026 --> 00:06:42,820 Elimizden geleni yapıyoruz. 134 00:06:43,195 --> 00:06:44,238 Bir ipucu var mı? 135 00:06:44,238 --> 00:06:47,866 İnsan avı ilan ettik. Tüm birimler. Ve bir Kehribar Uyarısı. 136 00:06:47,866 --> 00:06:49,326 Aksi taktirde kaçmaz. 137 00:06:49,326 --> 00:06:51,870 Bu mahallede bir şey var mı Nereye gitmeyi seviyor? 138 00:06:51,870 --> 00:06:53,122 Belki bir arkadaşına? 139 00:06:53,122 --> 00:06:55,582 Riverside Drive'da yaşıyoruz. Burada sadece alışveriş yapıyoruz. 140 00:06:55,582 --> 00:06:57,251 Aklınıza gelen başka bir şey var mı? 141 00:06:57,251 --> 00:07:00,671 Kendi tren bileti var. Bir tünelde olabilir. 142 00:07:00,671 --> 00:07:02,506 Belki gider bu yüzden cep telefonunuza cevap vermeyin. 143 00:07:02,506 --> 00:07:05,217 Meslektaşın var Maddie tarif etti mi? 144 00:07:05,217 --> 00:07:09,054 Evet. Bir fotoğrafım var. Ve işte bir tane daha. Yakın çekim. 145 00:07:09,054 --> 00:07:10,764 Bu çok faydalı olacaktır. 146 00:07:10,764 --> 00:07:11,849 Burada. 147 00:07:17,980 --> 00:07:19,064 Bu senin kızın mı? 148 00:07:19,064 --> 00:07:20,691 Evet. Bu Maddie. 149 00:07:28,448 --> 00:07:29,533 Fotoğraf ne zamana ait? 150 00:07:29,533 --> 00:07:31,201 Bu sabah kahvaltıdan itibaren. 151 00:07:41,420 --> 00:07:43,964 Ne? Nedir? 152 00:07:45,465 --> 00:07:48,427 Kızını bulacağız Bayan Flynn. 153 00:07:48,427 --> 00:07:49,928 Maddie'yi bulacağız. 154 00:08:03,025 --> 00:08:04,026 POLİS KAPATMA 155 00:08:05,068 --> 00:08:06,069 Tecavüzcü Tutuklandı 156 00:08:46,485 --> 00:08:52,074 Sana söylemiştim. Maddie Flynn'i minibüste gördüm. 157 00:08:52,074 --> 00:08:55,452 Güvenli? Milyonların yaşadığı bir şehirde. Bunun ne kadar muhtemel olduğunu biliyor musun? 158 00:08:55,452 --> 00:08:57,996 Oydu, Şef. Onu gördüm. 159 00:08:57,996 --> 00:09:00,958 TAMAM. Sana inanıyorum. 160 00:09:02,042 --> 00:09:04,461 Aracı mı arıyoruz? 161 00:09:04,461 --> 00:09:06,964 Devriye kontrol ediyor her kavşaktan trafik kamerası 162 00:09:06,964 --> 00:09:08,465 burasıyla Staten Adası arasında. 163 00:09:08,465 --> 00:09:11,051 - Batarya Tüneli'nden çıktım. - Plaka mı? 164 00:09:11,051 --> 00:09:13,762 İyi görünüyordu. Normal görünüyordu. 165 00:09:13,762 --> 00:09:15,138 Hiçbir şeye dair bir işaret yok... 166 00:09:15,138 --> 00:09:16,473 Bu senin sorumluluğunda değil. 167 00:09:16,473 --> 00:09:17,557 Evet Fin. 168 00:09:17,557 --> 00:09:19,393 Sürücüyü gördün mü? 169 00:09:19,851 --> 00:09:22,896 O beyazdı. 30'lu yaşların ortalarında. 170 00:09:22,896 --> 00:09:24,064 Beysbol şapkasıyla. 171 00:09:24,064 --> 00:09:25,649 Buradaki herkes gibi mi? 172 00:09:25,649 --> 00:09:30,362 Daha iyisini bilmeliydim ve arkanı dönmelidir. 173 00:09:30,362 --> 00:09:34,908 Genç bir kız neden oturuyor? bir minibüsün önünde mi? 174 00:09:34,908 --> 00:09:36,868 Senin ailen var bu konuda hiçbir şey söylemedi mi? 175 00:09:36,868 --> 00:09:38,036 Hayır. 176 00:09:38,036 --> 00:09:40,747 Güzel. Onlara tek kelime yok 177 00:09:40,747 --> 00:09:45,877 ve basına da değil, tüm bunlar doğrulanana kadar. 178 00:09:47,421 --> 00:09:48,880 Elbette şef. 179 00:09:48,880 --> 00:09:53,051 Belediye başkanı. Bir genç güpegündüz kaybolur. 180 00:09:53,635 --> 00:09:57,055 İstatistikleri biliyoruz. 24 saatimiz var. Onları bulun. 181 00:09:58,682 --> 00:09:59,683 McGrath. 182 00:10:00,100 --> 00:10:01,143 Evet. 183 00:10:01,143 --> 00:10:02,519 Onu durdurmalıydım. 184 00:10:02,519 --> 00:10:03,979 Bunu bilmiyor olamazsın. 185 00:10:03,979 --> 00:10:08,317 Bunu onun gözlerinde görmeliydim. Bilmeliydim. 186 00:10:09,443 --> 00:10:10,444 Kaptan. 187 00:10:10,444 --> 00:10:11,611 Ne, Bruno? 188 00:10:11,611 --> 00:10:13,488 Devriye Maddie'nin cep telefonunu buldu. 189 00:10:14,740 --> 00:10:16,825 Evet. Bu Maddie'ye ait. 190 00:10:16,825 --> 00:10:19,119 Her zaman arıyoruz. Nereden buldun? 191 00:10:19,119 --> 00:10:21,705 Pil Tüneli'nin Brooklyn tarafında. 192 00:10:23,123 --> 00:10:26,043 Maddie'yi kaçıran kişi Manhattan'dan mı ayrıldı? 193 00:10:26,335 --> 00:10:27,919 Bayan Flynn, elimizden geleni yapıyoruz. 194 00:10:28,920 --> 00:10:31,131 Bayan Flynn, Kızınız sosyal medyada mı? 195 00:10:31,131 --> 00:10:34,718 Evet ama ebeveyn kontrollerimiz var. Kızımızı koruyoruz. 196 00:10:34,718 --> 00:10:35,969 Bundan eminim. 197 00:10:35,969 --> 00:10:37,387 Yaşına göre genç. 198 00:10:37,387 --> 00:10:41,016 Kişisel olarak tanıdığınız biri mi var? Kime güveniyor ve onunla gidiyor? 199 00:10:41,016 --> 00:10:42,517 Bununla ne demek istiyorsun? 200 00:10:42,517 --> 00:10:47,731 Bir tanığımız olabilir Maddie'yi kaçıranla gören kişi. 201 00:10:48,273 --> 00:10:49,358 Ne? 202 00:10:49,358 --> 00:10:54,738 Maddie korkmuş gibi görünmüyordu. Sakin görünüyordu. 203 00:10:54,738 --> 00:10:58,033 Kendimize sorduk ailenizden biri olsun, 204 00:10:58,033 --> 00:11:02,371 veya tanıdıklarınız veya arkadaşlarınız Maddie'yle mağazada tanışmış olabilir miyiz? 205 00:11:02,371 --> 00:11:04,873 Hayır. San Francisco'dan yeni döndük 206 00:11:04,873 --> 00:11:07,084 New York'a taşındı, suç yüzünden. 207 00:11:07,084 --> 00:11:10,087 New York'un daha güvenli olduğunu sanıyordum. 208 00:11:13,090 --> 00:11:14,758 hayal edebiliyorum nasıl hissettiğini. 209 00:11:14,758 --> 00:11:18,929 Hayır, bunu kesinlikle yapamazsınız! Kızım gitti! 210 00:11:19,346 --> 00:11:20,889 Kimse suçlanacak değil. 211 00:11:21,556 --> 00:11:24,518 Hayır mı? Peki ya polis? 212 00:11:24,518 --> 00:11:26,937 Her yerde kameranız yok mu? 213 00:11:26,937 --> 00:11:30,690 İki saat sonra yalnızca Lanet cep telefonunu buldum! 214 00:11:31,525 --> 00:11:36,154 Onu bulmak için ne yaparsın? Kendim neyi yapamadım? 215 00:11:45,705 --> 00:11:47,958 Telefonda ne buldun? 216 00:11:47,958 --> 00:11:50,127 Kimseyle teması oldu mu? Bir oğlan mı? 217 00:11:50,127 --> 00:11:51,753 Hala araştırıyor muyuz? 218 00:11:51,753 --> 00:11:53,797 Bizim için ne yapabilirsiniz? arkadaşları hakkında ne söylersin? 219 00:11:55,173 --> 00:11:57,634 Terbiyeli çocuklar. Tıpkı onun gibi. 220 00:11:57,634 --> 00:12:00,387 Peki ya aile dostları? Belki birisiyle tanışmıştır. 221 00:12:00,387 --> 00:12:04,057 Sana söylemiştik, Burada kimseyi tanımıyoruz. 222 00:12:08,895 --> 00:12:10,814 Aklıma gelen tek şey... 223 00:12:12,732 --> 00:12:14,734 Eşim bunun benim hatam olduğunu düşünüyor. 224 00:12:16,445 --> 00:12:18,447 Belki öyle. Bilmiyorum. 225 00:12:20,073 --> 00:12:23,034 Zaten dört saatten fazla oldu. Bir şey buldun mu? 226 00:12:23,034 --> 00:12:24,578 Tren kartını kullanmadı. 227 00:12:24,578 --> 00:12:27,038 Araç paylaşımı hizmeti var hiçbir kız almadı. 228 00:12:27,038 --> 00:12:31,209 Anne ve babasına yaptığı çağrıları inceledim. Her numarayı tanıdın. 229 00:12:31,209 --> 00:12:32,836 TAMAM. Mağazadaki kameralar mı? 230 00:12:32,836 --> 00:12:35,922 Sadece aile. Bir kayıt Renklerle birlikte yalnızca Maddie'den. 231 00:12:35,922 --> 00:12:38,675 Adam mağazayı gözetledi ve tüm kör noktaları biliyordu. 232 00:12:38,675 --> 00:12:41,136 Dur tahmin edeyim. Kör nokta erkekler tuvaletinin yanı. 233 00:12:41,136 --> 00:12:43,180 Bu açıklayabilir silahı neden orada bıraktığını. 234 00:12:43,180 --> 00:12:44,431 Parmak izi arıyoruz. 235 00:12:44,431 --> 00:12:45,974 Balistikte bir şey var mı? 236 00:12:45,974 --> 00:12:49,561 Birkaç el ateş ettiler oluk desenini test etmek için. 237 00:12:50,604 --> 00:12:52,355 Ebeveynlerle ilgili elimizde bir şey var mı? 238 00:12:52,355 --> 00:12:54,524 Saygıdeğer insanlar. Hiçbir uyarı işareti yok. 239 00:12:54,524 --> 00:12:55,692 Mali sorunlar mı? 240 00:12:55,692 --> 00:12:57,360 Her zamanki gibi. 241 00:12:57,360 --> 00:12:59,988 Ve gerçeği söylüyorlar kızının çevrimiçi varlığı hakkında. 242 00:12:59,988 --> 00:13:01,323 Her şeye erişiminiz var. 243 00:13:01,323 --> 00:13:02,741 Odası arandı mı? 244 00:13:02,741 --> 00:13:05,702 pelüş hayvanlar. Kitaplar. Futbol bardakları. 245 00:13:05,702 --> 00:13:07,662 Önerilecek bir şey yok birinin ona kur yaptığını 246 00:13:07,662 --> 00:13:09,915 yoksa kendisinden büyük bir erkek arkadaşı mı vardı? 247 00:13:09,915 --> 00:13:14,294 Hayır. Gördüğüm kadarıyla 15 yaşında masum bir çocuk. 248 00:13:19,007 --> 00:13:21,343 Birkaç saat ara ver, Liv. Biz devralıyoruz. 249 00:13:21,343 --> 00:13:25,472 Tamam, eğer bunu bir daha söylersen, sorun yaşayacağız. 250 00:13:33,813 --> 00:13:35,440 Uzun bir gün geçirdin. 251 00:13:37,817 --> 00:13:39,444 Ona izin verdim. 252 00:13:39,444 --> 00:13:43,698 Birkaç saniyeliğine onun yüzüne sahipsin kirli bir pencereden görüldü. 253 00:13:45,116 --> 00:13:47,035 Boşuna değil Kaptan. 254 00:13:47,035 --> 00:13:49,579 Parlak yeşil enerji içeceği dağıtım kamyonu mu? 255 00:13:50,247 --> 00:13:51,957 Bu oldukça dikkat çekici. 256 00:13:51,957 --> 00:13:54,584 Benim seçimim olmazdı Bir adam kaçırmayı planladığımda. 257 00:13:54,584 --> 00:13:57,879 Şunu mu demek istiyorsun? tüm bunları ben mi uyduruyorum? 258 00:13:59,714 --> 00:14:01,550 Çünkü bunu yapmıyorum. 259 00:14:10,350 --> 00:14:11,476 An. Kaptan. 260 00:14:11,476 --> 00:14:14,813 Eyalet Askerleri Pensilvanya'da bir şey var. 261 00:14:14,813 --> 00:14:17,857 Terk edilmiş bir Enerji içeceği dağıtım kamyonu. 262 00:14:25,490 --> 00:14:28,243 14 OCAK PAZAR 263 00:14:28,243 --> 00:14:29,536 Bir enerji içeceği dağıtım kamyonu. 264 00:14:29,536 --> 00:14:31,037 - Aynısı? - Söylemesi zor. 265 00:14:31,037 --> 00:14:32,706 Tanınmış bir markadır. Yüzlerce olabilir. 266 00:14:32,706 --> 00:14:35,584 Biliyorum. Tünelden çıktım. Işık gözlerimi kamaştırdı. 267 00:14:35,584 --> 00:14:37,794 Araba hakkında ne biliyoruz? 268 00:14:37,794 --> 00:14:40,213 Dün şirketten çıkarıldı Providence'ta çalındığı bildirildi. 269 00:14:40,213 --> 00:14:44,718 TAMAM. İç mekanı tamamen inceleyin. Parmak izleri, saç, lifler, luminol. 270 00:14:44,718 --> 00:14:45,802 Bu yapılacaktır, Kaptan. 271 00:14:45,802 --> 00:14:47,637 Bir genç arıyoruz. 272 00:14:47,637 --> 00:14:48,722 Evet biliyorum. 273 00:14:48,722 --> 00:14:50,432 Onun burada olduğuna dair işaretler var mı? 274 00:14:50,432 --> 00:14:51,641 Bir şey? 275 00:14:55,270 --> 00:14:57,063 Kamera ne zamandan beri bozuldu? 276 00:14:57,063 --> 00:15:00,191 Birkaç gençte bu var birkaç hafta önce vandalize edildi. 277 00:15:00,900 --> 00:15:02,819 Arabayı değiştirdi. 278 00:15:02,819 --> 00:15:04,112 Burada çok fazla trafik var. 279 00:15:04,112 --> 00:15:05,196 Belki pek işe yaramaz 280 00:15:05,196 --> 00:15:07,824 ama yapmalıyız çalışanların bir listesini sağlayın. 281 00:15:07,824 --> 00:15:10,702 Ve kameradan görüntüler, arabanın çalındığı yer. 282 00:15:12,120 --> 00:15:13,580 Bu doğru olabilir. 283 00:15:14,539 --> 00:15:16,166 Bana baktı. 284 00:15:17,542 --> 00:15:20,337 Arabadayken, hadi öğrenelim. 285 00:15:20,337 --> 00:15:22,255 Köprü, saç. 286 00:15:47,572 --> 00:15:49,824 Fin! 287 00:15:53,620 --> 00:15:54,746 Akıllı kız. 288 00:15:56,414 --> 00:15:57,499 Haklıydın. 289 00:15:57,499 --> 00:16:00,585 O buradaydı. Maddie buradaydı. 290 00:16:05,298 --> 00:16:08,718 Laboratuvar doğruladı saç ve DNA 291 00:16:08,718 --> 00:16:10,887 Maddie'ye uyacak şekilde bileziğe. 292 00:16:10,887 --> 00:16:12,597 Arabada olduğunun kanıtı. 293 00:16:12,597 --> 00:16:14,891 İyi bir başlangıç. Sürücü hakkında bir şey biliyor muyuz? 294 00:16:14,891 --> 00:16:17,602 Bunlar farklı baskılar direksiyon simidinde. 295 00:16:17,602 --> 00:16:18,978 Sistemde anlaşma olmadan. 296 00:16:18,978 --> 00:16:21,606 TAMAM. Erkekler tuvaletindeki silah. Daha fazlasını biliyor muyuz? 297 00:16:21,606 --> 00:16:23,483 ATF hâlâ araştırıyor. 298 00:16:23,483 --> 00:16:27,904 Hala araştırıyorum. Yani fail hakkında elimizde hiçbir şey yok. 299 00:16:27,904 --> 00:16:30,156 Benim işe yaramaz tanımım dışında mı? 300 00:16:30,156 --> 00:16:32,200 Parmak izi yok, DNA yok. 301 00:16:32,200 --> 00:16:33,451 Belki eldiven takıyordu. 302 00:16:33,451 --> 00:16:34,661 Ellerini fark etmedim. 303 00:16:34,661 --> 00:16:37,247 Trafik kameralarında var mı Plaka dışında bir şey mi var? 304 00:16:37,247 --> 00:16:41,376 Bir şeyim var. kayıtlar tünelden sonraki halka kameralardan. 305 00:16:41,376 --> 00:16:44,087 Sürücünün birkaç grenli görüntüsü. Bu o mu? 306 00:16:47,382 --> 00:16:48,425 Evet. 307 00:16:48,425 --> 00:16:50,301 - Ne kadar eminsin? - Eminim. 308 00:16:50,301 --> 00:16:52,637 Resimler yeterince iyi mi? yüz tanıma için mi? 309 00:16:52,637 --> 00:16:53,930 Denemeye değer. 310 00:16:53,930 --> 00:16:56,474 Ebeveynleri buraya çağırın. Onlara göster. Belki şanslı oluruz. 311 00:16:56,474 --> 00:16:59,561 Enerji içeceği şirketi Arabanın çalındığını mı bildirdin? 312 00:16:59,561 --> 00:17:01,062 Evet ama hırsızlığın videosu yok. 313 00:17:01,062 --> 00:17:04,941 Peki ya diğer çalışanlar? Erişimi olan var mı? 314 00:17:04,941 --> 00:17:08,278 Birkaç kabahat. Sabıka kaydı yok. Kayıtta kimse yok. 315 00:17:08,278 --> 00:17:11,072 Gönüllü DNA istedik. İki reddetti. 316 00:17:11,072 --> 00:17:14,242 Hangi aptal onun adını ister? böyle bir şey hakkında açıklama yapmıyor musun? 317 00:17:14,242 --> 00:17:16,202 Sisteme güvenmeyen biri. 318 00:17:16,202 --> 00:17:18,913 Ya da suçlu olan biri. 319 00:17:20,039 --> 00:17:21,958 Adli bir işlem yapabilirim Sipariş için başvurun. 320 00:17:21,958 --> 00:17:23,042 Yeterli şüphe varsa. 321 00:17:23,042 --> 00:17:26,296 Arama listelerine, e-postalara ihtiyacım var. Sosyal medya hesapları. 322 00:17:26,296 --> 00:17:27,464 Evet elbette. 323 00:17:38,933 --> 00:17:40,727 Şimdi senden bir şey istiyorum. 324 00:17:41,227 --> 00:17:42,228 Ne hakkında? 325 00:17:42,937 --> 00:17:44,731 Maddie Flynn konusunda kendini hırpalama. 326 00:17:44,731 --> 00:17:46,691 Söylemesi yapmaktan daha kolay. 327 00:17:47,901 --> 00:17:50,987 Evet, bu Maddie'ninki. 328 00:17:52,322 --> 00:17:56,201 En yakın arkadaşı bunu ona verdi. San Francisco'dan taşındığımızda. 329 00:17:57,285 --> 00:17:58,828 Her gün onu giyiyordu. 330 00:18:01,873 --> 00:18:05,376 Sormak bile istemiyorum. Nereden buldun? 331 00:18:06,294 --> 00:18:10,173 Terk edilmiş bir minibüste Pensilvanya'da. 332 00:18:10,173 --> 00:18:14,636 Ama elimizde Umut verici bir ipucu Bayan Flynn. 333 00:18:14,636 --> 00:18:18,723 Arabanın rotasını takip ediyoruz. Sürücüyü takip ediyoruz. 334 00:18:21,768 --> 00:18:23,228 Hala hayatta mı? 335 00:18:23,978 --> 00:18:26,397 Hiçbir nedenimiz yok tam tersini varsayalım. 336 00:18:26,397 --> 00:18:32,111 Kızınız çok yaratıcı. Bileziği bizim için orada bıraktı. 337 00:18:37,325 --> 00:18:38,535 Bu nedir? 338 00:18:38,827 --> 00:18:40,286 Sürücünün görüntüleri. 339 00:18:41,412 --> 00:18:44,666 Onun kim olabileceğini biliyor musun? 340 00:18:44,666 --> 00:18:46,167 Başka biri olabilir. 341 00:18:46,167 --> 00:18:47,961 Resim üzerinde çalışmalarımız devam ediyor. 342 00:18:47,961 --> 00:18:51,047 Maddie'yi gören var mı? çok dikkat ettiniz mi? 343 00:18:51,047 --> 00:18:54,717 Buraya yeni taşındık. Neredeyse hiç kimseyi tanımıyoruz. 344 00:18:54,717 --> 00:18:58,054 Bir komşu mu? Evinizde zanaatkar mı var? 345 00:18:58,054 --> 00:18:59,305 Hayır ve hayır. 346 00:18:59,305 --> 00:19:00,765 Kızınız futbol oynuyor, değil mi? 347 00:19:01,766 --> 00:19:03,309 Evet. Nasıl olur? 348 00:19:04,018 --> 00:19:07,772 Belki bir antrenör? Yoksa izlemeyi seven sapık bir baba mı? 349 00:19:07,772 --> 00:19:10,316 Bunun cinsel bir şey olduğunu düşünüyorlar. 350 00:19:10,316 --> 00:19:11,901 Bu adamlar var. 351 00:19:11,901 --> 00:19:14,195 Bay Flynn, Mağazaya ne sıklıkla gidersiniz? 352 00:19:14,195 --> 00:19:15,613 Haftada bir. 353 00:19:15,613 --> 00:19:18,825 Fail tam olarak biliyordu kameraların nerede olduğu. 354 00:19:18,825 --> 00:19:20,326 Bu ne anlama gelir? 355 00:19:20,326 --> 00:19:21,703 Onu gözünün önünde tutmuş olabilir. 356 00:19:26,124 --> 00:19:28,418 Yaşlı bir adam vardı, 357 00:19:28,418 --> 00:19:30,336 geçen yıl antrenmanı izledi. 358 00:19:30,336 --> 00:19:31,713 Bazı anneler şikayetçi oldu. 359 00:19:31,713 --> 00:19:33,673 Biri polisi mi aradı? 360 00:19:35,008 --> 00:19:37,093 GORDON FRANKS'IN EVİ 15 OCAK PAZARTESİ 361 00:19:37,093 --> 00:19:39,762 Gordon Franks. Yerel bölge üç ay önce onunla konuştum, 362 00:19:39,762 --> 00:19:41,472 çünkü o her zaman antrenman yapıyor kız oradaydı. 363 00:19:41,472 --> 00:19:42,599 Ne oldu? 364 00:19:42,599 --> 00:19:44,434 Sadece bir futbol hayranı olduğunu söyledi. 365 00:19:44,434 --> 00:19:46,102 Polis gitmesine izin mi verdi? 366 00:19:46,102 --> 00:19:47,687 Onların bile yok telefonunu kontrol etti. 367 00:19:50,690 --> 00:19:52,692 Polis. Açıl. 368 00:19:52,692 --> 00:19:54,360 KÖPEĞE DİKKAT 369 00:19:56,237 --> 00:19:57,488 Sana yardım edebilir miyim? 370 00:19:57,488 --> 00:19:59,032 Siz Gordon Franks mısınız? 371 00:19:59,032 --> 00:20:00,742 Evet. Neyle ilgili? 372 00:20:00,742 --> 00:20:02,994 Soruları soruyoruz. 373 00:20:10,585 --> 00:20:12,629 sana evet verirdim bir yer teklif et ama... 374 00:20:13,546 --> 00:20:14,881 Sorun değil. 375 00:20:15,423 --> 00:20:19,218 Genç kızlara bakıyorlar futbol oynamayı sever misin? 376 00:20:20,887 --> 00:20:22,555 Sporu seviyorum. 377 00:20:24,098 --> 00:20:27,518 Dün pazar günü neredeydin? öğleden sonra 2 civarında mı? 378 00:20:28,061 --> 00:20:29,062 Burada. 379 00:20:29,854 --> 00:20:31,147 Yanında kimse var mıydı? 380 00:20:32,273 --> 00:20:33,524 Benim kedim. 381 00:20:33,524 --> 00:20:36,235 Fin! Velasco! 382 00:21:04,681 --> 00:21:07,100 O nerede? Maddie nerede? 383 00:21:07,100 --> 00:21:08,685 Ne demek istediğini bilmiyorum. 384 00:21:08,685 --> 00:21:12,021 Buradaki kız. Maddie nerede? 385 00:21:12,939 --> 00:21:15,358 Çok iyi futbol oynuyor. 386 00:21:15,358 --> 00:21:18,069 Köpekleri buraya getirin. Kaosun içinde hiçbir şey bulamıyoruz. 387 00:21:20,113 --> 00:21:22,031 Yanlış bir şey yapmadım. 388 00:21:22,031 --> 00:21:24,283 Yabancıların fotoğraflarını çekmek bana bir yakınlık hissi veriyor. 389 00:21:24,283 --> 00:21:26,869 -Maddie nerede? - Onun kim olduğunu bilmiyorum. 390 00:21:26,869 --> 00:21:27,996 Takip ettiğin kız. 391 00:21:27,996 --> 00:21:29,747 Onun bir adı var. 392 00:21:29,747 --> 00:21:31,749 Tamam. Ve bizde Evin geri kalanını mı aradınız? 393 00:21:31,749 --> 00:21:35,378 Bahçe ve kulübenin yanı sıra. Köpekler Maddie'den hiçbir iz bulamadı. 394 00:21:35,378 --> 00:21:38,464 Adam sapık. Ama fotoğraflardan adam kaçırma konusunda büyük bir adım. 395 00:21:38,464 --> 00:21:41,175 Parlamıyor bile geçerli bir sürücü ehliyetine sahip olmak. 396 00:21:41,175 --> 00:21:43,386 İnternette fotoğraflarını mı yayınladı? 397 00:21:43,386 --> 00:21:46,014 Öyle görünmüyor. Ancak bilgisayarı hâlâ aranıyor. 398 00:21:46,014 --> 00:21:48,433 Başka bir şey bulamazsan 399 00:21:48,433 --> 00:21:50,101 o zaman kolay olmayacak 400 00:21:50,101 --> 00:21:51,394 kendisine karşı bir suçlamada bulunmak. 401 00:21:51,394 --> 00:21:54,022 Gördüğüm resimler neredeyse sokak fotoğrafçılığı değil, 402 00:21:54,022 --> 00:21:55,314 bırakın çocuk pornosunu. 403 00:21:55,314 --> 00:21:56,399 Neydi... 404 00:21:58,985 --> 00:22:00,069 Geri. 405 00:22:00,069 --> 00:22:01,696 Onu yere bırak. 406 00:22:02,155 --> 00:22:04,198 Hey! Hareketsiz durmak. 407 00:22:04,198 --> 00:22:05,658 Beklemek. Hayır hayır. Beklemek. 408 00:22:05,658 --> 00:22:07,201 Ben Yüzbaşı Benson. Naber? 409 00:22:07,201 --> 00:22:09,454 Onu buldum. Kayıp kız. 410 00:22:09,454 --> 00:22:10,580 Onları yere yerleştirin. 411 00:22:13,249 --> 00:22:14,250 İstifa etmek. 412 00:22:14,709 --> 00:22:16,044 TAMAM. Geri. 413 00:22:30,391 --> 00:22:32,185 Bunu nereden buldun? 414 00:22:46,157 --> 00:22:47,992 Kesmek. Tekrar. 415 00:22:47,992 --> 00:22:49,118 Başa dönelim. 416 00:22:49,118 --> 00:22:52,455 Görebiliyor musun? Bu bizim psikopat katilimiz. 417 00:22:52,455 --> 00:22:54,582 Ne, çılgın bir öğle yemeği kadını mı? 418 00:22:54,582 --> 00:22:56,042 Başlık: "Kafeterya Katliamı". 419 00:22:56,042 --> 00:22:57,752 Çocukları öldürüyor ve onları diğerlerine besliyor. 420 00:22:57,752 --> 00:22:59,879 Tavsiyede bulunabilir miyim? Yalnızca videoda mevcuttur. 421 00:22:59,879 --> 00:23:02,256 Peki neden lateks bebek? Kurbanımıza kim benziyor? 422 00:23:02,256 --> 00:23:04,133 Film süper düşük bütçeli. 423 00:23:04,133 --> 00:23:06,427 50 çocuğa ihtiyacım var yarınki büyük final için 424 00:23:06,427 --> 00:23:08,012 Bu yüzden seks bebekleri mi? 425 00:23:08,012 --> 00:23:09,305 Aksesuarlardan daha ucuzlar. 426 00:23:09,305 --> 00:23:12,308 Ve üretimde hiçbiri bu şekilde kullanın. 427 00:23:12,308 --> 00:23:15,394 Artık çekim yapılmıyor. Artık tüm bebekler kanıttır. 428 00:23:15,394 --> 00:23:18,940 Hayır, yapabilirsin Çekimimizi durdurmayın. 429 00:23:18,940 --> 00:23:22,026 Bana tacizci muamelesi yapıyorlar ama ben bir kahramanım. 430 00:23:22,026 --> 00:23:24,070 Ben kız olduğumda haberlerde gördüm, 431 00:23:24,070 --> 00:23:25,822 Hemen sana bebeği getirdim. 432 00:23:25,822 --> 00:23:29,659 Gerçek bir kahraman olmak ister misin? Bize bebeklerin nereden geldiğini söyle. 433 00:23:31,244 --> 00:23:33,579 Bu işte düşündüm Her şeyi görecektim. 434 00:23:33,579 --> 00:23:38,167 Benim için de ilk defa oluyor. Pedofililer için reşit olmayan seks bebekleri mi? 435 00:23:38,167 --> 00:23:41,879 Satıcıyı bulursak onu ne için suçlayabiliriz? 436 00:23:43,131 --> 00:23:47,677 Ne kadar hastalıklı olursa olsun, plastik bebekler Satış yapmak suç değildir. 437 00:23:47,677 --> 00:23:51,597 Anatomik olarak doğru bir genç, 438 00:23:51,597 --> 00:23:54,308 Kurbanımıza tam olarak kim benziyor? 439 00:23:54,308 --> 00:23:57,186 O şeyi kim yaptıysa bunu kaçırılmadan çok önce yapmıştı. 440 00:23:57,186 --> 00:24:00,064 Her durumda, kişi iddia edecektir. bu bir tesadüftü. Sarışın, mavi gözlü... 441 00:24:00,064 --> 00:24:03,860 Bileklik tesadüf değil. 442 00:24:03,860 --> 00:24:07,780 Üretici bunu bir yerden almış. Soru şu; nereden? 443 00:24:15,246 --> 00:24:16,956 Maddie'nin ailesi orada. 444 00:24:16,956 --> 00:24:19,208 Zor bir konuşma olacak. Kalmalı mıyım? 445 00:24:19,208 --> 00:24:21,752 Asla acıtmaz orada bir savcının bulunması. 446 00:24:22,712 --> 00:24:23,921 Sen mi yoksa sen mi? 447 00:24:25,965 --> 00:24:27,175 Peki ya ikisi de? 448 00:24:28,718 --> 00:24:31,137 Tanrım. Bu nasıl oldu? 449 00:24:31,137 --> 00:24:35,600 Tam olarak sahip olduğu şey buydu doğum gününde. 450 00:24:35,600 --> 00:24:37,643 Eileen, onun resmini düşündüm sosyal medyaya gelmiyor 451 00:24:37,643 --> 00:24:40,188 Kimseyi suçlamıyoruz. Maddie'yi bulmak istiyoruz. 452 00:24:42,273 --> 00:24:44,358 Ama bu bir tesadüf olamaz. 453 00:24:44,358 --> 00:24:45,526 Bununla ne demek istiyorsun? 454 00:24:45,526 --> 00:24:48,821 Arasında bir bağlantı olabilir bebeklere ve onu kaçıran kişiye verin. 455 00:24:48,821 --> 00:24:52,158 Bebeği kullanan adam kızımı mı kaçırdın? 456 00:24:52,158 --> 00:24:53,784 Önümüze geçmeyelim değil mi? 457 00:24:53,784 --> 00:24:57,038 Bulmalıyız fotoğrafı kim gördü? 458 00:24:57,038 --> 00:24:59,081 TAMAM. Ama hesabım gizli. 459 00:24:59,081 --> 00:25:03,628 Sen de öyle düşünebilirsin. Ama internette her şey mümkün. 460 00:25:03,628 --> 00:25:06,172 Daha fazlasını biliyor gibisin bize söylediğinden daha 461 00:25:06,172 --> 00:25:08,090 - Peter. - Kızımız yaşıyor mu, değil mi? 462 00:25:08,090 --> 00:25:09,425 Evet. 463 00:25:09,425 --> 00:25:10,676 Bunu nasıl biliyorsun? 464 00:25:10,676 --> 00:25:13,971 Yüzbaşı Benson istiyor ekspres, 465 00:25:13,971 --> 00:25:17,099 bir nedeni olduğunu kızınızın neden hedef alındığını. 466 00:25:17,099 --> 00:25:21,312 Fail açısından ise daha değerlidir, eğer yaşıyorsa. 467 00:25:21,312 --> 00:25:24,357 Bu yüzden erişime ihtiyacımız var Instagram'ınıza. Şifreniz. 468 00:25:24,357 --> 00:25:27,944 Analistlerimiz bunu öğreniyor fotoğrafı kim beğendi, kim paylaştı. 469 00:25:27,944 --> 00:25:29,820 Tanıdığım kimse değil. 470 00:25:29,820 --> 00:25:34,867 Soruşturmanın bu noktasında kimseyi dışlayamayız. 471 00:25:38,663 --> 00:25:39,956 Satıcı elimizde. 472 00:25:41,749 --> 00:25:44,835 15 OCAK PAZARTESİ 473 00:25:54,345 --> 00:25:56,013 Buraya girmenize izin verilmiyor. 474 00:25:56,013 --> 00:25:57,348 Ancak. 475 00:25:57,807 --> 00:25:59,725 Kaptan, orada daha çok kutu var. 476 00:26:08,192 --> 00:26:09,360 Velasco. 477 00:26:11,904 --> 00:26:12,989 Kutuyu açın. 478 00:26:23,291 --> 00:26:24,417 Bu Maddie. 479 00:26:25,126 --> 00:26:27,128 Buraya geri dön daha çok reşit olmayan bebeklerdir. 480 00:26:32,216 --> 00:26:33,592 Bebekler nereden geliyor? 481 00:26:33,592 --> 00:26:35,136 Tayvan. Herkes gibi. 482 00:26:35,136 --> 00:26:36,429 Bundan bahsediyorum. 483 00:26:36,887 --> 00:26:38,597 En çok satan kitap. Doğum günü kızı. 484 00:26:38,597 --> 00:26:41,684 Her şeyi yanınıza alın. Ve onu tutuklar. 485 00:26:42,143 --> 00:26:43,436 Hadi, arkanı dön. 486 00:26:48,649 --> 00:26:50,901 Anatomik olarak modern insan 487 00:26:50,901 --> 00:26:53,446 yaklaşık 300.000 yıldır var. 488 00:26:53,446 --> 00:26:55,656 Ve çoğu zaman suç motivasyonuydu, 489 00:26:55,656 --> 00:26:58,909 temel ihtiyaçları karşılamak için. Yiyecek, su... 490 00:26:59,493 --> 00:27:00,494 Barınak mı? 491 00:27:00,494 --> 00:27:02,413 O da. Başka ne? 492 00:27:02,413 --> 00:27:03,497 Eşleştirme. 493 00:27:03,497 --> 00:27:05,249 Ayrıca temel bir ihtiyaç. 494 00:27:05,875 --> 00:27:10,796 Ama bir noktada öyle oldu Bu temel ihtiyaç aynı zamanda yozlaştırır. 495 00:27:10,796 --> 00:27:12,715 Muhtemelen o sıralarda tarafından Karındeşen Jack 496 00:27:12,715 --> 00:27:16,594 Bu doğum saati cinsel suçları çözmek. 497 00:27:18,304 --> 00:27:21,182 Bir sonraki projeniz için 498 00:27:21,182 --> 00:27:24,018 Neden Karındeşen Jack'i öğrenin suçlarını işledi. 499 00:27:24,018 --> 00:27:27,605 Jung perspektifinden. Anlaşıldı? Gelecek haftaya kadar. 500 00:27:27,605 --> 00:27:30,441 Hatta gelecek hafta tekrar gelmek istiyorum. 501 00:27:30,441 --> 00:27:32,276 İstediğiniz zaman yapabilirsiniz misafir dersi verin. 502 00:27:32,276 --> 00:27:36,322 TAMAM. Teşekkürler. Maddie Flynn'i bulduğumda. 503 00:27:37,907 --> 00:27:39,533 Kayıp kız. 504 00:27:40,743 --> 00:27:42,912 Evet, dedi Carisi, onları görürdün. 505 00:27:42,912 --> 00:27:44,914 Vaftizden sonra eve giderken. Her şey yolunda mı? 506 00:27:45,748 --> 00:27:46,957 Tam olarak değil. 507 00:27:49,835 --> 00:27:51,879 Aynı buna benzer bir tane giymişti. 508 00:27:53,464 --> 00:27:55,716 Ve ilk önce onu çıkaracaksın. geri döndüğünde. 509 00:27:57,635 --> 00:27:58,844 Herhangi bir iz var mı? 510 00:27:58,844 --> 00:28:00,763 Carisi sana seks bebeklerinden bahsetti mi? 511 00:28:00,763 --> 00:28:04,558 Evet. Biliyor musun? Maddie'nin resmine kimin erişimi vardı? 512 00:28:04,558 --> 00:28:07,561 Instagram'a mahkum olduk anne çıkmazda. 513 00:28:07,561 --> 00:28:09,146 Depoda kaç oyuncak bebek vardı? 514 00:28:09,146 --> 00:28:12,775 Birkaç düzine. Kim bilir kaç tanesi dolaşımdadır. 515 00:28:12,775 --> 00:28:14,944 Ama biri destek olarak kullanıldı Bir film setinde kullanıldı. 516 00:28:14,944 --> 00:28:17,321 Ama orada kimsenin sabıka kaydı yoktu. 517 00:28:17,321 --> 00:28:19,615 Hiçbiri cinsel suçlu olarak kayıtlı değildi. 518 00:28:19,615 --> 00:28:20,741 Peki DNA yok muydu? 519 00:28:20,741 --> 00:28:24,078 Hayır. Bebeğin bir destekten daha fazlasıydı. 520 00:28:24,078 --> 00:28:25,704 Sen de diğerlerini takip et... 521 00:28:25,704 --> 00:28:31,335 bebeğe sahip olan diğer alıcılar destek olarak kullanılmaz. 522 00:28:33,921 --> 00:28:36,298 Cezai bir cinsel tırmanma vakası mı? 523 00:28:37,049 --> 00:28:39,718 Çoğu pornoda durum böyle, değil mi? 524 00:28:39,718 --> 00:28:42,096 Bazen sigara içersin bir sigara ve bir yıl sonra 525 00:28:42,096 --> 00:28:43,681 günde iki paket sigara içiyorsun. 526 00:28:43,681 --> 00:28:45,850 Çünkü buna ihtiyacın var yükselmek için. 527 00:28:46,809 --> 00:28:50,020 Pedofiller yapamaz her zaman kendini kontrol et. 528 00:28:50,020 --> 00:28:52,022 Sen de benim gibi mi düşünüyorsun? 529 00:28:52,982 --> 00:28:54,358 Failimiz alıcılar listesinde. 530 00:28:54,358 --> 00:28:55,776 Failimiz mi? 531 00:28:59,488 --> 00:29:01,365 Onu bulmalısın. 532 00:29:02,241 --> 00:29:03,951 Yardım edebildiğime sevindim. 533 00:29:05,703 --> 00:29:08,122 Beni yapma seni daha da çok özlemek. 534 00:29:10,541 --> 00:29:12,334 Görüşürüz Profesör. 535 00:29:17,715 --> 00:29:19,967 Kaç tane var? 536 00:29:19,967 --> 00:29:23,137 Sadece iki tane. Ava yalnızdı. 537 00:29:23,137 --> 00:29:24,513 İkisini de paketleyin lütfen. 538 00:29:24,513 --> 00:29:26,348 An. Bu gerçekten gerekli mi? 539 00:29:26,348 --> 00:29:27,808 Muhtemelen haberleri izlemiyorsunuz. 540 00:29:27,808 --> 00:29:29,477 Hayır. Çok moral bozucu. 541 00:29:29,477 --> 00:29:32,646 15 yaşında bir çocuk kayıp. Adı Maddie Flynn. 542 00:29:32,646 --> 00:29:36,400 Ve aynı görünüyor senin bebeğin gibi. 543 00:29:37,234 --> 00:29:39,278 hiçbir şey bilmiyorum Kayıp bir kız hakkında. 544 00:29:39,278 --> 00:29:42,573 O zaman bize parmak izlerinizi verin ve bir DNA örneği. 545 00:29:45,743 --> 00:29:47,661 Sharon'un eski odasındaki dolapta mı? 546 00:29:47,661 --> 00:29:49,079 Bu senin düşündüğün gibi değil. 547 00:29:49,079 --> 00:29:51,749 Sam. Ne zamandır bunu yapıyorsun? benden gizli mi? 548 00:29:51,749 --> 00:29:54,418 Sadece sarıldık. 549 00:29:55,836 --> 00:29:57,004 Yalan söylüyorsun. 550 00:29:57,004 --> 00:29:59,215 Eğer öyleyse, öğreneceğiz. 551 00:29:59,215 --> 00:30:01,133 Yasa dışı hiçbir şey yapmadım. 552 00:30:01,133 --> 00:30:04,345 Haklısın. Şimdilik tutuklanmayacaksınız. 553 00:30:04,345 --> 00:30:05,596 Öncelikle? 554 00:30:05,596 --> 00:30:08,098 Evet. İstasyona gelmelisin 555 00:30:08,098 --> 00:30:09,892 ve birkaç soruyu yanıtlayın. 556 00:30:10,976 --> 00:30:12,228 Bunu daha önce hiç görmemiştim. 557 00:30:12,228 --> 00:30:14,355 Kredi kartı işlemlerinizi yapıyoruz. 558 00:30:14,355 --> 00:30:15,648 Ve alıcıların bir listesi. 559 00:30:15,648 --> 00:30:18,108 Bize bebeğin nerede olduğunu söyle. 560 00:30:18,108 --> 00:30:21,570 Veya yapabiliriz Arama yaparken evi yıkın. 561 00:30:24,156 --> 00:30:25,199 Kaçar. 562 00:30:25,199 --> 00:30:26,575 - Sorun değil. - Kıpırdama! 563 00:30:32,623 --> 00:30:33,749 Bunun bir şaka olduğu düşünülüyor. 564 00:30:33,749 --> 00:30:34,833 Yapacağım. 565 00:30:40,714 --> 00:30:41,715 Hal. 566 00:30:42,091 --> 00:30:45,094 Hal. Aşağı gel. 567 00:30:45,094 --> 00:30:50,140 Kendine zarar vereceksin. Bitti. Bize bebeğin nerede olduğunu söyle. 568 00:30:50,140 --> 00:30:51,308 Demek istediğin bu değil. 569 00:30:51,308 --> 00:30:52,851 - Bize göster. - Tamam aşkım. Gitmek. 570 00:30:56,188 --> 00:30:57,273 Dikkat. 571 00:30:57,273 --> 00:30:58,816 Dikkatli. 572 00:31:00,859 --> 00:31:02,695 Hadi gidelim. 573 00:31:12,955 --> 00:31:14,290 Her şeyi topla. 574 00:31:16,834 --> 00:31:20,629 Hal. Neden onları attın? 575 00:31:21,547 --> 00:31:26,468 Bunu yapmak zorundaydım. Sebebi o bütün bunlar neden oldu? 576 00:31:28,762 --> 00:31:31,849 Maddie'nin nerede olduğunu biliyor musun? 577 00:31:34,143 --> 00:31:35,144 HAYIR. 578 00:31:40,899 --> 00:31:42,443 Ama onu kimin kaçırdığını biliyorum. 579 00:31:50,409 --> 00:31:53,245 Aldığımda bilmiyordum gerçekten var olduklarını. 580 00:31:53,245 --> 00:31:54,747 TAMAM. Nasıl öğrendin? 581 00:31:55,247 --> 00:31:58,917 Arkadaşım Mark. Oyuncak bebekle olan paylaşımımı gördü. 582 00:31:58,917 --> 00:32:00,502 Aynı sohbet odasındayız. 583 00:32:00,502 --> 00:32:05,215 Bilgisayarınızı arayacağız ve cep telefonunuz. 584 00:32:05,215 --> 00:32:08,093 Mark bebeği nereden biliyordu? gerçek bir kıza mı dayanıyor? 585 00:32:08,093 --> 00:32:10,804 Mark akıllıdır. Birleştirdi. 586 00:32:10,804 --> 00:32:12,389 Bu onun fikri miydi? Maddie'yi kaçırmak mı? 587 00:32:12,389 --> 00:32:14,433 Hayır. O benimdi. 588 00:32:15,768 --> 00:32:19,938 Gerçekten var oldukları bilgisi... 589 00:32:21,357 --> 00:32:23,692 Sürekli onu düşünüyordum. 590 00:32:25,027 --> 00:32:27,196 Bebeğimin gerçek versiyonu. 591 00:32:28,238 --> 00:32:29,657 Onu istiyordum. 592 00:32:30,532 --> 00:32:34,036 Peki Maddie'yi kim kaçırdı? 593 00:32:34,036 --> 00:32:35,204 Arkadaşın Mark mı? 594 00:32:35,204 --> 00:32:38,290 Hayır. Tanıdığı biri. Adının ne olduğunu bilmiyorum. 595 00:32:38,290 --> 00:32:39,917 Ama ona 8.000 dolar ödedim. 596 00:32:42,336 --> 00:32:46,507 Sonra fikrimi değiştirdim. İptal etmek için aradım. 597 00:32:50,386 --> 00:32:52,304 Ama çok mu geç oldu? 598 00:32:52,304 --> 00:32:54,682 Evet. Çok geç. 599 00:32:54,682 --> 00:32:57,267 düşündüm onu evine, ailesinin yanına götürür. 600 00:32:57,267 --> 00:33:00,562 Çok üzgünüm. Kimseyi incitmek istemedim. 601 00:33:00,562 --> 00:33:02,564 Bu yüzden bebeği aldım. 602 00:33:05,234 --> 00:33:07,236 Artık eve gidebilir miyim? 603 00:33:07,236 --> 00:33:12,324 Hayır Hal. Bu iş böyle yürümüyor. 604 00:33:14,535 --> 00:33:18,414 Kaptan. Bir numaramız var Hal'in cep telefonundan. 605 00:33:18,414 --> 00:33:21,542 Belki kaçıran kişi. Onu takip edebildik. 606 00:33:27,423 --> 00:33:29,758 bilmiyordum kayıp kız olduğunu. 607 00:33:29,758 --> 00:33:32,720 Ama onları gördün mü? İyi miydi? 608 00:33:32,720 --> 00:33:35,723 Evet. Adamın babası olduğunu sanıyordum. 609 00:33:43,605 --> 00:33:44,773 An. 610 00:33:49,653 --> 00:33:50,696 Şimdi. 611 00:33:57,703 --> 00:33:58,912 Maddie mi? 612 00:34:02,082 --> 00:34:03,083 Maddie mi? 613 00:34:06,837 --> 00:34:08,630 SIM kartını çöpe attı. 614 00:34:11,258 --> 00:34:13,010 Güvenli! 615 00:34:14,052 --> 00:34:17,973 Velasco. Bruno. Bana yardım et. 616 00:34:18,891 --> 00:34:20,017 Bana yardım et. 617 00:34:25,564 --> 00:34:27,858 Onu dışarı çekiyor. Tanrım. 618 00:34:32,321 --> 00:34:33,781 Bu o değil. 619 00:34:39,161 --> 00:34:41,246 Narcan kimde? 620 00:34:41,246 --> 00:34:42,414 Şimdi dedektif. 621 00:34:43,499 --> 00:34:48,420 Her şey yolunda. Artık güvendesin. 622 00:34:55,511 --> 00:34:57,721 İstasyonda görüşürüz. 623 00:34:57,721 --> 00:34:59,973 - Yüzbaşı Benson. - Sizin için ne yapabilirim? 624 00:34:59,973 --> 00:35:01,391 Sana teşekkür etmek istedim. 625 00:35:01,850 --> 00:35:02,893 Ne için? 626 00:35:03,143 --> 00:35:05,354 Kayıp kişimi buldular. Tanya. 627 00:35:06,063 --> 00:35:08,857 Sloane Parrish, Özel Kuvvetler. Bergen İlçe Savcılığı. 628 00:35:08,857 --> 00:35:09,942 Memnun oldum. 629 00:35:11,777 --> 00:35:14,863 Takımımdaki herkes düşündü o bir kaçak. 630 00:35:15,656 --> 00:35:16,990 Sen hariç mi? 631 00:35:19,576 --> 00:35:23,247 Doğrusunu söylemek gerekirse bundan yoruldum Rüzgara bağırmak. 632 00:35:25,415 --> 00:35:27,376 Bunu iyi anlıyorum. 633 00:35:29,211 --> 00:35:32,714 Benimle şehre gel 634 00:35:33,590 --> 00:35:35,425 ve birlikte Tanya'yı sorguluyoruz. 635 00:35:35,926 --> 00:35:37,010 Evet? 636 00:35:37,010 --> 00:35:38,095 Evet. 637 00:35:42,349 --> 00:35:44,935 Merhaba Tanya. Nasılsın? 638 00:35:44,935 --> 00:35:46,019 İyi. 639 00:35:46,687 --> 00:35:50,232 Bu Dedektif Parrish. 640 00:35:50,232 --> 00:35:55,112 Çok uzun zamandır seni arıyor. 641 00:35:57,322 --> 00:35:59,867 Doktorlar dedi ki fentanil miktarı, 642 00:35:59,867 --> 00:36:03,287 Kanında bulunan şey neredeyse ölümcüldü. 643 00:36:04,454 --> 00:36:06,957 sevindim Kaptan Benson zamanında geldi. 644 00:36:06,957 --> 00:36:08,500 Beni tutukluyor musun? 645 00:36:08,500 --> 00:36:11,837 Hayır hayır. Yardım etmek istiyoruz. 646 00:36:11,837 --> 00:36:13,672 Ve bize yardım edebilirsin. 647 00:36:13,672 --> 00:36:17,134 Motel müdürü şunları söyledi: bir adamla geldin. 648 00:36:17,134 --> 00:36:18,844 Onun adı ne? 649 00:36:18,844 --> 00:36:21,430 George. O Kanada'dan. 650 00:36:21,430 --> 00:36:22,931 Kanada'dan George. 651 00:36:22,931 --> 00:36:24,558 Artık bilmiyorum. 652 00:36:24,558 --> 00:36:27,603 Onunla nasılsın? temasa geçtiniz mi? 653 00:36:28,979 --> 00:36:31,398 Partide tanıştık. 654 00:36:31,857 --> 00:36:33,650 Birkaç ay önce trendeydik. 655 00:36:33,650 --> 00:36:35,319 Metroda mı? 656 00:36:35,319 --> 00:36:37,571 Hayır, trende bu ülke çapında seyahat ediyor. 657 00:36:37,571 --> 00:36:41,533 Amtrak mı? Trene binmeyi seviyor. Bazen günlerce. 658 00:36:43,952 --> 00:36:45,704 Onunla Jacksonville'de tanıştım. 659 00:36:46,663 --> 00:36:50,083 Yanıklara baktı bağımlısı olduğum parmaklarımda. 660 00:36:52,210 --> 00:36:54,129 Dedi ki: bana yüksek bir puan verebilirdi. 661 00:36:54,129 --> 00:36:57,090 Crack demek istediğini sanıyordum. Ama bana Fent'i verdi. 662 00:36:57,090 --> 00:37:00,177 Bize onun hakkında başka ne söyleyebilirsin? 663 00:37:00,177 --> 00:37:04,097 Saç rengi, yaş, şekil? 664 00:37:04,097 --> 00:37:05,557 30'ların sonu. 665 00:37:05,974 --> 00:37:07,267 Kahverengi saçlı. 666 00:37:15,484 --> 00:37:18,946 Bunu sor çünkü bu senin kaçırılan kızla mı ilgili? 667 00:37:25,243 --> 00:37:26,495 Evet. 668 00:37:28,664 --> 00:37:30,666 Adı Maddie Flynn. Onu gördün mü? 669 00:37:30,666 --> 00:37:31,959 Evet. 670 00:37:31,959 --> 00:37:34,086 Birkaç gün önce. 671 00:37:34,962 --> 00:37:37,798 George uzaklaştı ve şöyle dedi: sekiz bin kazanacaktı. 672 00:37:38,507 --> 00:37:40,759 Onunla ve parayla geri döndü. 673 00:37:42,260 --> 00:37:45,722 O kadar keyifsizdi ki. Onunla ne yaptığını sordum. 674 00:37:47,099 --> 00:37:48,600 Peki sonra ne oldu? 675 00:37:50,560 --> 00:37:53,146 Tartışmaya girdik Çünkü gideceğini söyledi. 676 00:37:53,146 --> 00:37:54,439 Neden bu? 677 00:37:54,439 --> 00:37:56,233 İkimizle de ilgilenemezdi. 678 00:37:56,233 --> 00:38:01,571 Seni tehdit mi etti? Silahla mı? 679 00:38:01,571 --> 00:38:05,158 Hayır, şiddet yanlısı değildi. Ve hiç silah görmedim. 680 00:38:08,578 --> 00:38:12,791 Kavgadan sonra bana uyuşturucu verdi. kendimi sakinleştirmek için. 681 00:38:14,084 --> 00:38:15,585 Bundan sonra bildiğim şey... 682 00:38:17,421 --> 00:38:21,550 bu çantada uyandım. 683 00:38:27,222 --> 00:38:30,017 Hey. Tanya'yı mı? Artık güvendesin. 684 00:38:30,934 --> 00:38:31,935 Güvendesin. 685 00:38:38,025 --> 00:38:40,360 Mühim değil. Her şey yolunda. 686 00:38:41,153 --> 00:38:42,237 Güvendesin. 687 00:38:48,201 --> 00:38:51,955 Artık nedenini biliyorum Maddie Minibüs çok sessizdi. 688 00:38:51,955 --> 00:38:54,041 Adam kurbanlarına uyuşturucu veriyor. 689 00:38:54,041 --> 00:38:56,418 Tanya'ya kur yaptı. Onu fentanile bağımlı hale getirdim. 690 00:38:56,418 --> 00:38:58,128 Tanya, Maddie'ye ne olduğunu biliyor mu? 691 00:38:58,128 --> 00:39:02,674 Hayır. Motel odasında olmaları dışında Kanada'dan George'la birlikteydi. 692 00:39:02,674 --> 00:39:05,677 Görünüşe göre sık sık kaçıyor. 693 00:39:05,677 --> 00:39:07,220 Yani nasıl saklanacağını biliyor. 694 00:39:07,220 --> 00:39:11,266 Tanya trene binmeyi sevdiğini söyledi. Onunla orada tanıştı. 695 00:39:11,266 --> 00:39:14,186 Arayıp kız olup olmadığını soruyorum bu Maddie'nin tanımına uyuyor 696 00:39:14,186 --> 00:39:16,063 son birkaç gündür yoldayım. 697 00:39:16,063 --> 00:39:18,231 Tanya'nın annesi arandı mı? 698 00:39:18,231 --> 00:39:20,692 Birkaç denemeye rağmen onlara kimse ulaşamaz. 699 00:39:21,735 --> 00:39:23,236 Onunla iyi bir ilişkim var. 700 00:39:24,237 --> 00:39:26,990 Neden onu aramıyorsun? 701 00:39:26,990 --> 00:39:28,241 Evet. 702 00:39:28,241 --> 00:39:30,285 Şef. Naber? 703 00:39:30,285 --> 00:39:33,288 Bir kız bulduk bir yıldır kayıp olan bu mu? 704 00:39:33,288 --> 00:39:34,372 Evet. 705 00:39:34,372 --> 00:39:36,458 Başkanlık Divanı derhal bir basın toplantısı yapılmasını istiyor. 706 00:39:36,458 --> 00:39:40,462 Maddie hâlâ kayıp. Bu bir çeşit zafer mi? 707 00:39:40,462 --> 00:39:42,464 Bu bir zafer. 708 00:39:42,464 --> 00:39:45,008 İstediğin kişi değil ama elimizde olan bir şey. 709 00:39:49,805 --> 00:39:54,559 Tanya Garcia Paramus'tan kayboldu. New Jersey, bir yıldan fazla bir süre önce. 710 00:39:54,559 --> 00:39:58,980 Ama şimdi, yorulmak bilmeyen çalışmamız sayesinde New York Polis Departmanı 711 00:39:58,980 --> 00:40:03,610 ve Bergen İlçesi Görev Gücü, annesiyle birlikte eve döndü. 712 00:40:06,154 --> 00:40:08,240 Rozeti takmaktan onur duyuyorum. 713 00:40:08,240 --> 00:40:11,493 Görevim bitmiyor, bir dava kapatıldığında. 714 00:40:11,493 --> 00:40:16,248 Ne olursa olsun her vaka hafızada kalır masumiyetin kurtarılıp kurtarılmadığı. 715 00:40:16,248 --> 00:40:22,003 Amacım dünyayı şu şekilde ölçmek: masumlar için ne kadar güvenli. 716 00:40:22,003 --> 00:40:26,800 Bunca yıldan sonra kabul ediyorum belki de bu mümkün değildir. 717 00:40:26,800 --> 00:40:30,470 Ama hâlâ bir görevim var umut etmek. 718 00:40:30,971 --> 00:40:33,974 Hayır! Peki ya kızım? 719 00:40:35,183 --> 00:40:36,476 Peki ya kızım? 720 00:40:36,476 --> 00:40:37,561 Eileen! 721 00:40:37,561 --> 00:40:39,771 söz verdin kızımı bulmak için! 722 00:40:39,771 --> 00:40:41,857 Ve benim gibi dün telefonda şunları söyledi: 723 00:40:41,857 --> 00:40:43,233 Hala dava üzerinde çalışıyorum. 724 00:40:43,233 --> 00:40:46,069 - Hayır. Hayır! - Hazine. Sevgilim, lütfen... 725 00:40:46,069 --> 00:40:47,154 Kargaşaya neden oluyorsun. 726 00:40:47,154 --> 00:40:49,322 Birinin bunu yapması gerekiyor. Maddie nerede? 727 00:40:49,322 --> 00:40:50,407 Hadi. 728 00:40:52,450 --> 00:40:54,369 - Maddie! - Hadi. 729 00:40:56,705 --> 00:40:57,914 Hadi. 730 00:41:15,891 --> 00:41:16,808 Hikaye kurgusaldır. 731 00:41:16,808 --> 00:41:17,893 Gerçek insanlar yoktu veya sunulan olaylar. 732 00:41:43,793 --> 00:41:45,795 Altyazı: Nanette Gobel